Yo, el interesado (el Interesado), actuando por voluntad propia y en mi propio interés, de forma libre, específica, informada e inequívoca, al cumplimentar el formulario de contacto del sitio web aisveta.com, otorgo el presente consentimiento para el tratamiento de mis datos personales por la Responsable identificada en la sección 1.
El consentimiento se otorga marcando la casilla habilitada junto al formulario y pulsando a continuación el botón de envío. Dichas acciones confirman que el consentimiento es específico, informado, consciente e inequívoco (pt. 1 art. 9 de la Ley).


1. La Responsable del tratamiento

2. El Interesado
Es Interesado la persona que ha cumplimentado el formulario de contacto del Sitio. La identificación del Interesado se realiza mediante el conjunto de datos facilitados en el formulario junto con la fecha, la hora y los parámetros técnicos del envío registrados por la Responsable conforme a la sección 10.
El presente Consentimiento se otorga personalmente por el Interesado. El Interesado no podrá facilitar a través del formulario datos personales de terceros sin disponer de una base jurídica para ello.

3. Datos personales cubiertos por el presente Consentimiento

1. nombre (o el nombre, seudónimo o alias facilitado por el Interesado);
2. apellidos — si se facilitan;
3. dirección de correo electrónico;
4. número de teléfono y/o identificador de mensajería (Telegram, WhatsApp u otros);
5. nombre de la empresa y cargo — si se facilitan;
6. país y ciudad — si se facilitan;
7. el contenido de la consulta, incluida la descripción de la tarea, los plazos, el presupuesto y demás condiciones de la colaboración propuesta;
8. la información contenida en los materiales adjuntos a la consulta;
9. la fecha y hora del envío, la dirección IP, el tipo y versión del navegador, el tipo de dispositivo, el sistema operativo, la página desde la que se envió el formulario y el origen de la visita.

Para enviar el formulario son obligatorios el nombre y un canal de contacto. El resto de la información se facilita a criterio del Interesado; no facilitarla no impide el envío de la consulta ni su estudio por la Responsable.
Las categorías especiales de datos personales (origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas o filosóficas, salud, vida sexual) y los datos biométricos no están cubiertos por el presente Consentimiento y no son tratados por la Responsable.

4. Finalidades del tratamiento
Los datos personales se tratan exclusivamente con las siguientes finalidades:

1. recepción, registro y estudio de la consulta del Interesado;
2. facilitar al Interesado una respuesta por el canal de contacto indicado;
3. negociar una posible colaboración y precisar sus condiciones y alcance;
4. preparar y enviar una propuesta comercial, un presupuesto o un pliego de trabajo;
5. celebrar, ejecutar, modificar y resolver un contrato de creación de contenidos audiovisuales, gráficos y de otro tipo, de prestación de servicios de producción y trabajos conexos;
6. mantener la correspondencia profesional en el marco de las relaciones precontractuales y de la ejecución del contrato;
7. proteger los derechos e intereses legítimos de la Responsable, incluida la acreditación del hecho y del contenido de la consulta en caso de controversia.

El tratamiento con cualquier otra finalidad — incluida la promoción de bienes, obras o servicios y el envío de comunicaciones comerciales o boletines — no está cubierto por el presente Consentimiento.

5. Bases jurídicas

• apartado 1 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley — consentimiento del Interesado;
• apartado 5 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley — tratamiento necesario para la ejecución de un contrato en el que el Interesado es parte, así como para su celebración a iniciativa del Interesado;
• apartado 7 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley — tratamiento necesario para el ejercicio de los derechos e intereses legítimos de la Responsable, siempre que no se vulneren los derechos y libertades del Interesado.

6. Operaciones y modalidades del tratamiento
El consentimiento se otorga para las siguientes operaciones: recogida, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, actualización (renovación, modificación), extracción, uso, comunicación (facilitación de acceso) a las personas indicadas en la sección 7, anonimización, bloqueo, supresión y destrucción de datos personales.
El tratamiento se realiza de forma mixta — con y sin medios automatizados — incluida la transmisión por internet en la medida necesaria para el funcionamiento del Sitio y la recepción de consultas.
La difusión de datos personales — es decir, las actuaciones dirigidas a divulgarlos a un número indeterminado de personas — no está cubierta por el presente Consentimiento. El consentimiento para la difusión conforme al artículo 10.1 de la Ley se otorga mediante documento independiente.

7. Encargados del tratamiento
La Responsable encarga el tratamiento de los datos personales enviados a través del formulario del Sitio a la siguiente entidad, en virtud de un contrato con obligaciones de confidencialidad y seguridad (pt. 3 art. 6 de la Ley):
Tilda Publishing JSC, NIF 9707041449, n.º de registro 1247700830354, 107031, Moscú, calle Petrovskiye Linii 2, local 4/1 — alojamiento y funcionamiento del Sitio, recepción y almacenamiento de las consultas enviadas a través del formulario de contacto.
La Responsable sigue siendo responsable frente al Interesado por las actuaciones de dicho encargado.
Los datos personales se comunican a otros terceros exclusivamente en los supuestos previstos por la legislación de la Federación de Rusia, incluidas las solicitudes de las autoridades públicas cursadas conforme a Derecho.

8. Transferencias internacionales
El presente Consentimiento no comprende ninguna transferencia internacional de datos personales.
La Responsable utiliza servicios de software cuyos servidores pueden estar ubicados fuera de la Federación de Rusia, pero los datos personales del Interesado no se transfieren a dichos servicios. Si la ejecución de un proyecto concreto exigiera transferir información relativa al Interesado fuera de la Federación de Rusia, dicha transferencia se realizará únicamente sobre la base de un consentimiento escrito específico otorgado conforme a la parte 4 del artículo 12 de la Ley, con indicación del nombre del destinatario y del Estado en el que se encuentra.

9. Vigencia del consentimiento y plazos de conservación
El presente Consentimiento tiene una vigencia de un (1) año desde la fecha de la última interacción entre el Interesado y la Responsable, o hasta su retirada por el Interesado, lo que ocurra antes.
Si se celebra un contrato entre el Interesado y la Responsable, el tratamiento de los datos necesarios para su ejecución continúa durante la vigencia del contrato y 3 años tras su terminación. Los datos personales contenidos en documentos contables y fiscales primarios se conservan 5 años conforme a la parte 1 del artículo 29 de la Ley Federal n.º 402-FZ y al apartado 8 de la parte 1 del artículo 23 del Código Fiscal de la Federación de Rusia.
Alcanzadas las finalidades o expirados dichos plazos, los datos personales se destruyen en un plazo máximo de 30 días.

10. Forma de otorgamiento y registro del consentimiento
El consentimiento se entiende otorgado en el momento en que el Interesado marca la casilla y pulsa el botón de envío.
Como prueba del otorgamiento, la Responsable registra y conserva: la fecha y hora del envío, la dirección IP y los parámetros del dispositivo del Interesado, la versión del presente Consentimiento vigente en ese momento y el contenido del formulario enviado.
El Consentimiento se conserva durante 3 años desde el cese del tratamiento.

11. Retirada del consentimiento
El Interesado puede retirar el presente Consentimiento en cualquier momento, sin necesidad de justificación.
La retirada se realiza mediante una declaración en formato libre dirigida al correo electrónico de la Responsable svetlanaxxxxxxx@gmail.com o por correo postal a la dirección indicada en la sección 1. La declaración debe permitir identificar al Interesado e indicar a qué consulta o interacción se refiere.
Recibida la retirada, la Responsable cesa el tratamiento y destruye los datos en un plazo máximo de 30 días, salvo aquellos que deban conservarse por otra base jurídica — en particular los contenidos en documentos contables y fiscales y los necesarios para proteger los derechos e intereses legítimos de la Responsable en caso de controversia.
La retirada del consentimiento no acarrea consecuencia desfavorable alguna para el Interesado ni constituye motivo para que la Responsable deniegue la prestación de sus servicios.

12. Derechos del Interesado
Se informa al Interesado de que tiene derecho a:

1. obtener información relativa al tratamiento de sus datos personales en la medida prevista en la parte 7 del artículo 14 de la Ley;
2. exigir la rectificación, el bloqueo o la destrucción de sus datos cuando sean incompletos, obsoletos, inexactos, obtenidos ilícitamente o innecesarios para la finalidad declarada;
3. retirar el presente Consentimiento conforme a la sección 11;
4. oponerse al tratamiento en los supuestos previstos por la ley;
5. presentar una reclamación contra las acciones u omisiones de la Responsable ante el organismo competente para la protección de los derechos de los interesados (Roskomnadzor) o ante los tribunales;
6. la protección de sus derechos e intereses legítimos, incluida la indemnización judicial por daños y perjuicios y por daño moral.

La solicitud del Interesado se estudia y se responde en un plazo de 10 días hábiles desde su recepción. Dicho plazo podrá prorrogarse un máximo de 5 días hábiles, notificándolo de forma motivada al Interesado.

13. Manifestaciones del Interesado
Al otorgar el presente Consentimiento, el Interesado confirma que:

1. es mayor de 18 años y tiene la capacidad jurídica necesaria para prestar el consentimiento;
2. los datos personales facilitados en el formulario son veraces y le pertenecen personalmente;
3. si la consulta contiene datos personales de terceros, dispone de todas las bases jurídicas necesarias para comunicarlos a la Responsable y ha informado de ello a dichas personas;
4. ha leído la Política de Privacidad publicada en http://aisveta.com/soglasie/es;
5. ha sido informado de los derechos de los interesados previstos en la Ley y de las consecuencias de retirar el consentimiento;
6. otorga el presente Consentimiento libremente, por voluntad propia y en su propio interés.

Idioma
El presente Consentimiento ha sido redactado en ruso y puede facilitarse en otros idiomas a título informativo. En caso de discrepancia entre la versión rusa y una versión en otro idioma, prevalecerá la versión rusa.

DATOS DE LA RESPONSABLE
Svetlana Litvinovskaya, Empresaria Individual
Versión de «7» 08.2026